Pensons famille, Volume 2, numéro 17, octobre 1990, français

Le Regroupement inter-organismes pour une politique familiale au Québec

Volume 2, numéro 17, octobre 1990

La primera reunion se llev6 a cabo ei 10 de julio de 1990. Esta mesa redonda iue consagrada al estudio del capitulo 11 de "Families en tête - Las familias a la cabeza", el plan de accion en materia de politica familiar 1989-1990, sobre el derecho de familia en Quebec.

En dicho encuentro, las personalidades invitadas tuvieron la ocasion de precisarnos sobre la evolucion del derecho de familia en los diferentes sectorss. Los invaados expertos dentro del medio juridico y social han abordado diversos aspectos antre ellos el de la mediacion familiar y de las modificaciones legislati- vas concernientes al Derecho de familia.

Puede obtenerlo comunicandose con el Regroupement inter-organismes pour une politique familiale au Québec.

EI encuentro del 11 de septiembre 1990 tuvo como objetivo preparar un documento de reflexión sobre el tema: Fuerzas y debilidades del Derecho de familia en Québec. Ese encuentre se inscribía en el cuadro de trabajos que serán presentados en la Conferencia mundial de Moscú sobre el tema "Política global familiar y derechos de la familia en la actualidad y en el futuro".

En sus exposiciones las personas invitadas han tratado los aspectos específicos al Derecho de familia en Quebec, en su interpretaci6n cotidiana y sobre las recomendaciones a las modificaciones a aportar a ese capitulo. Los expertos en Derecho han igualmente elaborado una serie de recomendaciones sobre los siguientes temas: las legislaciones y los dispositivos sociales respetando y reforzando la unidad del ente familiar; las relaciones temporales y espaciales que unen padres e hijos; los contratos de matrimonio y los contratos de sociedad; el patrimonio familiar; la residencia familiar.

Los expertos constatan que la separación, el divorcio, la ruptura de lazos conyugales o su inexistencia, como la unión de hecho, no suprime la existencia de las responsabilidades de los padres sobre sus hijos, como por ejemplo las pensiones de alimentos y los derechos de guardia.

En la óptica de una política de maternidad, se ha tratado de interpretar las recomendaciones que han sido hechas sobre la presunción de paternidad y las nuevas técnica de reproducción.

Sra.Diane Gareau, notaria Dra. Johanne Roby, bachiller en Derecho Dra. Fleurette Boucher, abogadaInform'elle

Las señoras Johanne Roby, Fleurette Boucher y Diane Gareau hicieron una reflexión sobre el estado de la familia y sobre una definición de la familia tal como ella podría encontrarse en el Código civil del Quebec. Y ello, sin las concepciones tradicionales, pero identificandose con las nuevas realidades del Québec.(Véase Volumen 2. número 16, septiembre 1990, p. 2 y 3)

Dra. Hélène Dufresne, abogada Dra. Lorraine Daigle, abogada Dra Diane Vézina, abogada Dra. Fleurette Boucher, abogada Sra.Diane Gareau. notaria Sra. Johanne Roby, bachiller en DerechoCollectif d'lnform'elle

En este texto colectivo, las abogadas y la notaria d'lnform'elle presentan una lista de las fuerzas y de las debilidades del Derecho de familia en Ouebec y de la situación de las familias en un nuevo contexto sociocultural.

La unión de hecho versus el matrimonio Ileva a una reflexión sobre las protecciones mínimas a garantizar a los cónyuges de hecho, la situación de sus hijos, los contratos de matrimonio, la división del patrimonio.

A pesar de la ruptura de los lazos o de su inexistencia, como reconocer y mantener la existencia de las responsabilidades de los padres tratando de armonizar las relaciones a través de la mediación familiar, y de proteger los hijos por la presunción de paternidad. Nuevas orientaciones que reflejan la realidad pueden llevar a modificar el Código Civil.

La Sra. Jacqueline Labrie del Servicio de mediación familiar nos expone como la mediación puede ser un modo de resolver los conflictos basados sobre la cooperación entre los actores de ese drama para todo aquello concerniente a la separación. Este modo de resolver los conflictos que ha dado resultados comprobados debería ser accesible a todas las familias en Québec.(Ver Volumen 2, número 16, septiembre 1990, p. 6)

Sr. Aldo Morrone, practiceServicio de mediación familiar del CSSMM y co-fundador del Institute de mediación familiar de Montréal

Es necesario redefinir la noci6n de "parentesco" en términos no exclusivos y no posesivos. El divorcio no significa el fin de la pareja ni el fin de la familia sino su evolución hacía una otra definición. Para la pareja. ello constituye la evolución de la relación conyugal entre convivientes hacia una nueva relación funcional.(Ver Volumen 2, número 16, septiembre 1990, p. 7)

La Sra. Denise Desmeuies nos presenta de posiciones tomadas por el Consejo de la familia en materia de Derecho de familia en lo que trata a la mediación familiar, la presunción de paternidad y las pensiones de alimentos. Ella se ocupa de la suerte reservada por el Derecho de familia en Québec a las familias de hecho.

Últimamente las costumbres y hábitos de la sociedad han cambiado dejando atrás de ella leyes que deben ser revisadas en una perspectiva mas cerca a las realidades que afrontan las nuevas familias.(Ver Volumen 2. número 16, septiembre 1990, p. 8)

Sra. Guylaine Bérubé, Investigación y redacción. Sra. Micheline Boivin, Coordinación y supervision.Consejo sobre el estatuto de la mujer

Nos contentamos aquí de reproducir un extracto del texto aparecido en noviembre 1989, intitulado: Comentarios sobre "Families en tête - Las familias a la cabeza", el plan de acción en materia de política familiar, tratando de medidas contenidas en ese plan de acción, de la necesidad de definir una noción coherente de la unión de hecho, de respetar, en la re-elaboración de las leyes, el derecho de los individuos en materia de unión.(Ver Volumen 2, número 16, septiembre 1

La Sra. Mariette Bety nos propone una reflexión en dos puntos: el estado de la situación de las medidas preconizadas por la Secretaria de la familia para las modificaciones a aportar al Codigo Civil, y un llamamiento de las diferentes leyes adoptadas recientemente y que presentan un inter6s particular para las familias: las leyes sobre la curatela publica, el patrimonio familiar, la recuperación de las pensiones de alimentos y la adopción.(Ver Volumen 2, número 16, septiembre 1990, p. 10)