Pensons famille, Volume 13, numéro 68,mars 2002

	Le Regroupement inter-organismes pour une politique familiale au Québec
	Pensons famille	Volume 13, numéro 68, mars 2002

Madame Merlaine Chrispin Brutus, ts. Écouter la conférence
Présidente-directrice
Entraide bénévole Kouzin Kouzin'

Alertés et angoissés par l'ampleur des problèmes auxquels sont confrontés de nombreux jeunes et leurs familles, dès 1988, des praticiens sociaux d'origine haïtienne ont senti le besoin de promouvoir l'intégration harmonieuse des membres de la communauté en misant sur la revalorisation de la famille immigrante et de ses enfants, par la prévention.

Les réflexions et les recherches sur la problématique ont démontré que les principaux facteurs de dysfonctionnement de la famille immigrante étaient: le choc culturel, le manque de réseau de soutien à la compétence parentale, la perte d'identité chez les adolescents et l'absence de modèles positifs dans les média où sont plutôt véhiculés des clichés et des modèles négatifs.

À la lumière de ces données, les membres du regroupement ont décidé d'élaborer, à l'instar de l'Association des Grands Frères et Grandes Soeurs, un projet adapté à la problématique. Les promoteurs du projet le nommèrent Kouzin Kouzin' et sous la recommandation des bailleurs de fonds, l'incorporèrent sous la dénomination de l'Entraide Bénévole Kouzin Kouzin' de Montréal Métropolitain. Les lettres patentes obtenues le 25 février 1993, quatre mois plus tard l'organisme réalisait ses premiers jumelages avec la collaboration de l'Association des Grands Frères et des Grandes Soeurs de Montréal.

L'appellation Kouzin Kouzin, réfère à la notion de famille élargie (étendue) qui caractérise la famille dans les cultures traditionnelles en général, par opposition à la famille nucléaire. Dans la famille élargie, l'encadrement de l'enfant est assuré de façon continue.

Selon sa charte officielle, l'Entraide Bénévole Kouzin Kouzin est un organisme à but non lucratif. Il est enregistré comme oeuvre de bienfaisance. L'organisme s'est donné pour mission d'intervenir auprès de familles immigrantes afin de prévenir certains troubles d'adaptation et de comportement chez leurs enfants et de favoriser leur intégration harmonieuse à la société d'accueil.

Au fil des années cette mission a connu une évolution. En effet, depuis 1998 les services de l'organisme sont ouverts à une multiclientèle et non uniquement à la communauté haïtienne.

L'approche d'intervention favorisée par l'Entraide Bénévole Kouzin Kouzin' est basée sur la valorisation de la famille et des enfants. Le respect de l'entité familiale est fondamentale, car nous croyons que la famille est le lieu privilégié de la transmission des valeurs, du contrôle social, de la socialisation des enfants et du développement de liens d'appartenance. Les traits caractérisant notre pratique sont en conséquence:

Ainsi, l'organisme cherche à assurer la protection de l'enfant dans son foyer en intervenant auprès des parents par la persuation et non par la répression.

. Regrouper dans un système de parrainage de jeunes adultes étudiants de niveaux universitaire et collégial qui ont atteint un degré de stabilité et d'équilibre et pouvant servir de modèles positifs à des enfants et jeunes d'origine immigrante aux prises avec des difficultés socio-affectives et d'adaptation.

. Favoriser l'intégration harmonieuse de ces jeunes et leur famille à la société québécoise.

. Offrir aux jeunes jumelés et à leurs familles un lien et un lieu d'appartenance.

La clientèle de l'Entraide est constituée d'enfants issus de familles d'origine immigrante, majoritairement monoparentales, démunies, isolées, sous-scolarisées et de situation économique plus que précaire. Beaucoup de ces familles ont de la difficulté à satisfaire leurs besoins primaires. Plusieurs des tout petits manquent de stimulation, tandis que les plus vieux ont des difficultés scolaires et des retards d'apprentissage.

Les enfants nécessitent donc de la stimulation, d'encadrement et d'accompagnement afin de briser leur isolement et de favoriser leur plein développement et leur intégration au système scolaire. Quand aux parents, de l'aide leur est requise pour les supporter dans l'exercice de leur compétence parentale et leur cheminement vers leur intégration graduelle à la société d'accueil.

* Campagne recrutement et formation de jeunes adultes étudiants bénévoles de niveaux universitaire ou collégial pour alimenter une banque de bénévoles

* Support, encadrement et accompagnement aux enfants et adolescents aux prises avec des difficultés socio-affectives ou d'adaptation

* Activités éducatives: atelier d'aide aux devoirs, entraînement à l'éducation civique...

Depuis sa création en 1993, l'organisme n'a pas cessé de faire la preuve de sa pertinence.

Voici quelques exemples de programmes développés par l'organisme avec l'acquisition d'une certaine expertise:

* Programme de prévention de la négligence “ Vivons famille, Combattons la négligence ” dans le cadre du programme PACE Santé Canada et Régie régionale de Montréal-Centre

* Atelier d'aide aux devoirs en partenariat avec l'école du quartier nous permettant d'innover la pratique d'intervention psycho-socio -scolaire à domicile

* Création de divers outils de mesure et de compilation de données dans le cadre de l'évaluation systématique de ses programmes(fiche de visite, échelle des risques de négligence, etc...).

L'expertise de l'Entraide auprès de la clientèle d'origine immigrante est reconnue et les intervenants nous réfèrent en majorité des enfants et familles d'origine immigrante .

Ainsi décrite, l'action de l'Entraide Bénévole Kouzin Kouzin', une oeuvre de “coeur”, se décrit comme une intervention alternative répondant à la philosophie et aux caractéristiques du réseau communautaire, complémentaire à l'action du réseau institutionnel des établissements de services sociaux et scolaires.

1) POWELL, D.H. Managing organizational problem in alternative service organization in Administration in social Works (1986) No 3 page 57-69

2) BRONENBRENNER, U “The éecology of human development ”, Massachusset Harward University Press

3) CHRISPIN-BRUTUS, Merlaine “Intervention socio-judiciare et communautés culturelles: le cas de la communauté haïtienne. Intervention (1994) numéro 97, page 11 - 19”.

4) CHRISPIN-BRUTUS, Merlaine Le projet Kouzin Kouzin', présenté au colloque “la prévention ça commence dans ma cour”, Association canadienne de la santé mentale, filiale de Montréal, 5 mai 1994. Université de Montréal.

5) LESEMANN, Frédéric, “Le Rapport Rochon et le “social”, une interprétation”, in Intervention, juin 1998, page 66 - 78.