M. Lahssen Abbassi 
Coordonnateur et formateur interculturel  
 Centre Jeunesse Arabe 

M. Manuel Peñafiel, t.s. 
Travailleur social 
Équipe jeunesse - CLSC Des Faubourgs 

M. Yves Lajoie 
Directeur général 
Le Regroupement inter-organismes  
pour une politique familiale au Québec 

Cliquez sur le logo du Regroupement 

Questions et clôture